Дело C-152/13: Holger Forstmann Transporte, Съдебно решение от 10 септември 2014 г.

Текст

... търговските моторни превозни средства и са предназначени за използване като гориво от тези превозни средства — Понятие „стандартни резервоари“ по смисъла на член 24, параграф 2 от Директивата — Резервоари, монтирани от конструктор на каросерии или от дистрибутор на производителя“

По дело C‑152/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) с акт от 18 март 2013 г., постъпил в Съда на 26 март 2013 г., в рамките на производство по дело

Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG

срещу

Hauptzollamt Münster,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis (докладчик), J.‑C. Bonichot и Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG, от U. Möllenhoff, Rechtsanwalt,

— за Hauptzollamt Münster, от A. Scholz, в качеството на представител,

— за чешкото правителство, от M. Smolek, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от W. Mölls и C. Barslev, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 април 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 24, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, стр. 51; Специално издание на български език, ...