Дело C-594/13: «go fair» Zeitarbeit, Съдебно решение от 12 март 2015 г.

Текст

... , признати за благотворителни“ — Предприятие, осигуряващо временна работа — Предоставяне на квалифицирани лица, полагащи грижи — Изключване на освобождаването“

По дело C‑594/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Германия) с акт от 21 август 2013 г., постъпил в Съда на 21 ноември 2013 г., в рамките на производство по дело

„go fair“ Zeitarbeit OHG

срещу

Finanzamt Hamburg-Altona,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe (докладчик), председател на състава, J. Malenovský и M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 октомври 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за „go fair“ Zeitarbeit OHG, от L. Gause, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от T. Henze и K. Petersen, в качеството на представители,

— за Ирландия, от E. Creedon, G. Hodge, M. Heneghan и N. J. Travers, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от A. Cordewener, C. Soulay и B.‑R. Killmann, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 132, параграф 1, буква ж) и член 134, буква а) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7 и поправка в ОВ L 249, 2012 ...