Дело C-256/14: Lisboagás GDL, Съдебно решение от 11 юни 2015 г.

Текст

... на общинските такси за ползване на подпочвеното пространство, заплатени от дружеството — концесионер на газоразпределителната мрежа, в данъчната основа за начисляване на ДДС, приложима за услугата, предоставена от това дружество, на дружеството, натоварено с продажбата на газ“

По дело C‑256/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия) с акт от 19 ноември 2013 г., постъпил в Съда на 28 май 2014 г., в рамките на производство по дело

Lisboagás GDL — Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa SA

срещу

Autoridade Tributária e Aduaneira,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: A. Ó Caoimh, председател на състава, E. Jarašiūnas (докладчик) и C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Lisboagás GDL — Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa SA, от N. Pena и L. Scolari, advogados,

— за гръцкото правителство, от M. Germani и K. Karavasili, в качеството на представители,

— за португалското правителство, от L. Inez Fernandes, R. Campos Laires и от A. Cunha, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от P. Guerra e Andrade и L. Lozano Palacios, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху ...