Дело C-193/15: Akhras/Съвет, Съдебно решение от 7 април 2016 г.

Текст

... пят — Доказване на основателността на включването в списъците — Съвкупност от индиции — Изопачаване на доказателствата“

По дело C‑193/15 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 27 април 2015 г.,

Tarif Akhras, за когото се явяват S. Millar и S. Ashley, solicitors, D. Wyatt, QC, и R. Blakeley, barrister,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват M.‑M. Joséphidès и M. Bishop, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

подпомаган от:

Европейска комисия, за която се явяват D. Gauci и L. Havas, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen (докладчик), председател на състава, D. Šváby, J. Malenovský, M. Safjan и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си г‑н Akhras иска от Съда да отмени решение на Общия съд на Европейския съюз от 12 февруари 2015 г., Akhras /Съвет (T‑579/11, EU:T:2015:97, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което последният отхвърля жалбата му за отмяна на:

— Решение за изпълнение 2012/172/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 година за изпълнение на Решение 2011/782/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (OВ L 87, стр. 103),

— Регламент за изпълнение (ЕС) № 266/2012 на Съвета от ...