Дело C-680/15: Asklepios Kliniken, Съдебно решение от 27 април 2017 г.

Текст

... мане на клаузи, препращащи към колективни трудови договори след датата на прехвърлянето — Противопоставимост на приобретателя“

По съединени дела C‑680/15 и C‑681/15

с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Bundesarbeitsgericht (Федерален трудов съд, Германия) с актове от 17 юни 2015 г., постъпили в Съда на 17 декември 2015 г., в рамките на производства по дела

Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH

срещу

Ivan Felja (C‑680/15)

и

Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbH

срещу

Vittoria Graf (C‑681/15),

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, M. Vilaras, J. Malenovský (докладчик), M. Safjan и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 ноември 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH и Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbH, от A. Dziuba и W. Lipinski, Rechtsanwälte,

— за Ivan Felja и Vittoria Graf, от R. Buschmann, юридически съветник,

— за Кралство Норвегия, от C. Anker, C. Rydning и P. Wennerås, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от T. Maxian Rusche и Kellerbauer, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 19 януари 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 3 от Директива 2001/23/ЕО на Съвета от 12 март 2001 година относно сближаването на законодателствата на държавите членки във връзка с гарантирането на правата на работниците и служителите при прехвърляне на предприятия, стопански дейности или ...