Дело C-374/16: Geissel, Съдебно решение от 15 ноември 2017 г.

Текст

... ставки — Данни, които задължително трябва да са вписани във фактурите — Оправдани правни очаквания на данъчнозадълженото лице, че предпоставките за право на приспадане са налице“

По съединени дела C‑374/16 и C‑375/16

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия) с актове от 6 април 2016 г., постъпили в Съда на 7 юли 2016 г., в рамките на производства по дела

Rochus Geissel, качеството на ликвидатор на RGEX GmbH i.L.

срещу

Finanzamt Neuss (C‑374/16),

и

Finanzamt Bergisch Gladbach

срещу

Igor Butin (C‑375/16),

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, E. Levits (докладчик), A. Borg Barthet, M. Berger и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Butin, от L. Rodenbach, Rechtsanvalt,

– за германското правителство, от T. Henze и R. Kanitz, в качеството на представители,

– за австрийското правителство, от G. Eberhard, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от M. Wasmeier и M. Owsiany-Hornung, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 юли 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнася до тълкуването на член 168, буква а), член 178, буква а) и член 226, точка 5 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание ...