Дело C-577/16: Trinseo Deutschland, Съдебно решение от 28 февруари 2018 г.

Текст

... и в схемата за търговия с квоти за емисии — Производство на полимери — Използване на топлинна енергия, доставяна от трета инсталация — Искане за безплатно разпределяне на квоти за емисии — Период 2013—2020 г.“

По дело C‑577/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Berlin (Административен съд Берлин, Германия) с акт от 3 ноември 2016 г., постъпил в Съда на 16 ноември 2016 г., в рамките на производство по дело

Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH

срещу

Bundesrepublik Deutschland,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, C. G. Fernlund, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев и E. Regan (докладчик), съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 септември 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH, от S. Altenschmidt и P.‑A. Schütter, rechtsanwälte,

– за Bundesrepublik Deutschland, от H. Barth и L. Langefeld, в качеството на представители,

– за германското правителство, от T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. К. Bulterman, M. А. М. de Ree и C.S. Schillemans, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. C. Becker, C. Zadra и J.‑F. Brakeland, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 декември 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно тълкуването на член 1 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент ...