Дело C-694/17: Pillar Securitisation, Съдебно решение от 2 май 2019 г.

Текст

... Договор за потребителски кредит — Членове 2 и 3 — Понятията „потребител“ и „сделки, за които се прилага Директивата“ — Максимален размер на кредита — Ирелевантност предвид член 15 от Конвенцията от Лугано II“

По дело C‑694/17

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Люксембург), с акт от 7 декември 2017 г., постъпил в Съда на 11 декември 2017 г., в рамките на производство по дело

Pilar banking Sàrl

срещу

Hildur Arnadottir,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: A. Prechal, председател на състава, F. Biltgen, J. Malenovský, C. G. Fernlund (докладчик) и L. S. Rossi, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Pillar Securitisation Sàrl, от A. Moro, avocat,

– за H. Arnadottir, от M. Mailliet, avocat,

– за люксембургското правителство, от D. Holderer, в качеството на представител,

– за португалското правителство, от L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и P. Lacerda, в качеството на представители,

– за швейцарското правителство, от M. Schöll, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от M. Heller и M. Wilderspin, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 януари 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана на 30 октомври 2007 г., одобрена от името на Общността с Решение 2009/430/ЕО на Съвета ...