Дело C-471/21: Inivos и Inivos/Комисия, Определение от 1 декември 2021 г.

Текст

... вима вреда“

По дело C‑471/21 P(R)

с предмет жалба на основание член 57, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 31 юли 2021 г.,

Inivos Ltd, установено в Лондон (Обединено кралство),

Inivos BV, установено в Ротердам (Нидерландия),

представлявани от R. Martens, адвокат,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейската комисия, представлявана от B. Araujo Arce и M. Илкова, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след изслушване на генералния адвокат M. Szpunar,

постанови настоящото

Определение

1. С жалбата си Inivos Ltd и Inivos BV искат да се отмени определението на председателя на Общия съд на Европейския съюз от 21 май 2021 г., Inivos и Inivos/Комисия (T‑38/21 R, непубликувано, наричано по-нататък обжалваното определение, EU:T:2021:287), с което той отхвърля искането им за спиране на изпълнението на „рамкови договори за роботи за дезинфекция за европейските болници (COVID‑19)“ FW–00103506 и FW–00103507, сключени от Европейската комисия на 19 ноември 2020 г. с двама оференти (наричани по-нататък „спорните рамкови споразумения“).

Правна уредба

Директива 89/665/ЕИО

2. Член 2, параграф 7 от Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство (ОВ L 395, 1989 г., стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 237), изменена с Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. (ОВ L 94, 2014 г., стр. 1) ...