Дело C-510/20: Комисия/България (Mise à jour des stratégies marines), Съдебно решение от 28 април 2022 г.

Текст

... к на първоначалната оценка, на определянето на добро състояние на околната среда и на екологичните цели — Липса на представяне в срок на Европейската комисия на подробностите по всяко актуализиране, проведено след преразглеждането“

По дело C‑510/20

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 12 октомври 2020 г.,

Европейска комисия, представлявана от O. Beynet и Ив. Залогин,

ищец,

срещу

Република България, представлявана от Цв. Митова, Л. Захариева и Т. Цингилева,

ответник,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: I. Ziemele, председател на шести състав, изпълняващ функцията на председател на седми състав, P. G. Xuereb и A. Kumin (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като не е извършила в установените срокове, от една страна, преразглеждане и актуализиране, първо, на първоначалната оценка на текущото състояние на околната среда на съответните води и на въздействието на човешката дейност върху околната среда, второ, на определянето на доброто състояние на околната среда в съответните води и трето, на определянето на поредица от екологични цели и свързани с тях индикатори, и от друга страна, представяне на Комисията на тези актуализации, Република България не е изпълнила задълженията си по член 5, параграф 2, буква а), подточки i), ii) и iii) и по член 17, параграфи 2 и ...