Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2013 г.

Текст

... за която се твърди, че попада в обхвата на търговската тайна — Молба за постановяване на временни мерки — Неотложност — Fumus boni juris — Претегляне на интереси“

По дело T-462/12 R

Pilkington Group Ltd, установено в St Helens, Мърсисайд (Обединеното кралство), за което се явяват г-н J. Scott, г-н S. Wisking и г-н K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г—н M. Kellerbauer, г-н P. Van Nuffel и г-н G. Meeßen, в качеството на представители,

ответник,

с предмет молба за спиране на изпълнението на Решение C (2012) 5718 окончателен на Комисията от 6 август 2012 година, с което е отхвърлено искане за поверителна обработка на данни, подадено от Pilkington Group Ltd, по силата на член 8 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло), и молба за постановяване на временни мерки, предназначени да запазят поверителното третиране на определени данни, свързани с жалбоподателя, отнасящи се до решение C (2008) 6815 окончателен на Комисията от 12 ноември 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло),

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ОБЩИЯ СЪД

постанови настоящото

Определение

Обстоятелства, предхождащи спора, производство и искания на страните

1. Настоящото обезпечително производство се отнася до Решение C (2012) 5718 окончателен на Комисията от 6 август 2012 година, с което е отхвърлено искане за поверително третиране на данни, подадено от Pilkington Group ...