Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... ворите — Отказване на достъп — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в международните отношения — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Задължение за мотивиране“

По дело T-301/10

Sophie in ’t Veld, с местожителство в Брюксел (Белгия), за която се явяват O. W. Brouwer и J. Blockx, avocats,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана първоначално от г-н C. Hermes и г-жа C. ten Dam, впоследствие от г-н Hermes и г-жа F. Clotuche-Duvieusart, в качеството на представители,

ответник,

с предмет първоначално искане за частична отмяна на Решение SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 на Комисията от 4 май 2010 г., доколкото с него се отказва достъп до някои документи, свързани с проекта за международно Търговско споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA),

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: г-н N. J. Forwood, председател, г-н F. Dehousse (докладчик) и г-н J. Schwarcz, съдии,

секретар: г-н N. Rosner, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 октомври 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. На 17 ноември 2008 г. жалбоподателката г-жа Sophie in ’t Veld подава на основание Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76) първоначално заявление за достъп до всички документи, свързани с Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (наричано по-нататък „ACTA“). Жалбоподателката получава отговор ...