Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... ановяването ѝ — Нова помощ — Нарушение на конкуренцията — Задължение за мотивиране“

По дело T‑489/11

„Русе индъстри“ АД, установено в Русе (България), за което се явяват адв. Ал. Ангелов и адв. Св. Панов,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г‑н C. Urraca Caviedes и г‑н Д. Стефанов, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на Решение 2012/706/ЕС на Комисията от 13 юли 2011 година относно държавна помощ SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09), приведена в действие от България в полза на „Русе индъстри“ (ОВ L 320, 2012 г., стр. 27),

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г‑жа I. Pelikánová (докладчик), председател, г‑жа K. Jürimäe и г‑н M. van der Woude, съдии,

секретар: г‑жа T. Weiler, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 декември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателят, „Русе индъстри“ АД, е дружество създадено през 1991 г., което се занимава с производство и ремонт на метални структури, кранове, кораби и корабно оборудване. На 27 април 1999 г. 80 % от акциите му са придобити от дружеството Rousse Beteiligungsgesellschaft mbH.

2. През 1996 г. и 1997 г. жалбоподателят сключва с Държавен фонд за реконструкция и развитие (наричан по-нататък „ДФРР“) споразумения за заеми за обща първоначална сума от 8 450 000 USD.

3. На 8 април 1999 г. в рамките на приватизацията на жалбоподателя е сключено споразумение между Rousse Beteiligungsgesellschaft и българското Министерство на финансите, което е поело вземанията на ДФРР (наричано ...