Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

... о от E. Grieves, barrister, и H. Miller, solicitor, впоследствие от E. Grieves, H. Miller и P. Moser, QC, и от R. Graham, solicitor,

ищец,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват E. Paasivirta, M. Konstantinidis и T. Scharf, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Съвет на Европейския съюз, представляван първоначално от E. Finnegan и R. Szostak, впоследствие от E. Finnegan, в качеството на представители,

встъпила страна,

с предмет искане да бъде прието за установено в съответствие с член 265 ДФЕС, че незаконосъобразно Комисията не е оттеглила Регламент (ЕО) № 1629/2005 на Комисията от 5 октомври 2005 година за изменение за петдесет и четвърти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета (ОВ L 260, стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 4, стр. 81 JO L 260, p. 9) в частта му относно ищеца,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: N. J. Forwood (докладчик), председател, F. Dehousse и J. Schwarcz, съдии,

секретар: J. Weychert, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 9 октомври 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Основания за решението

Обстоятелства, предхождащи спора

1. На 29 септември 2005 г. комитетът, създаден с Резолюция 1267 (1999) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (наричани по-нататък съответно „Комитетът по санкциите“ и „Съветът за ...