Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2026 г.

Текст

... а „хибридна“ процедура — Презумпция за невиновност — Безпристрастност“

По дело T‑93/24,

Lantmännen ek för, установено в Стокхолм (Швеция),

Lantmännen Biorefineries AB, установено в Норшьопинг (Швеция),

представлявани от R. Bachour, S. Perván Lindeborg, M. Nicolin, адвокати, и A. Van Cauwelaert, solicitor,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана от T. Baumé и P. Berghe,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав, заседаващи с петима съдии),

състоящ се по време на разискванията от: P. Škvařilová-Pelzl, председател, I. Nõmm, G. Steinfatt, D. Kukovec (докладчик) и R. Meyer, съдии,

секретар: M. Zwozdziak-Carbonne, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 9 юли 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите Lantmännen ek för и Lantmännen Biorefineries AB искат от Общия съд да отмени Решение C(2023) 8320 final на Европейската комисия от 7 декември 2023 г. относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело AT.40054 — Референтни стойности за етанол) (наричано по-нататък „обжалваното решение“). В обжалваното решение Комисията констатира, че жалбоподателите са нарушили посочените разпоредби, като са участвали в единно продължено нарушение, имащо за цел да повлияе по координиран начин на механизма на ценообразуване на едро на европейския пазар на етанол, като посоченото решение е прието в рамките на поетапно „хибридно“ производство, състоящо се най-напред в приемането на решение за постигане на споразумение, а след това — на решение, с което се слага край на обикновената процедура.

Обстоятелствата по спора

2. Lantmännen ek för е дружеството майка на Lantmännen ...