Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Являват ли се плащанията, извършени от Организацията за гръцко земеделско застраховане (ЕЛГА) през 2009 г., държавни помощи по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС и дали са били надлежно мотивирани от Комисията?

Допустимо ли е включването в сумата за възстановяване на част от плащанията, финансирани чрез задължителни застрахователни вноски, платени от земеделските производители през 2008 и 2009 г., и представляват ли тези средства държавни ресурси?

Следва ли плащанията, извършени през 2009 г., да се считат за съвместими с вътрешния пазар по силата на член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС, поради сериозното нарушаване на гръцката икономика вследствие на икономическата криза, и допустимо ли е изключването на първичното земеделско производство от приложното поле на Временната рамка за държавни помощи?

Извършила ли е Комисията грешка при изчисляването на сумата на помощите, подлежащи на възстановяване, като не е приспаднала помощите de minimis?

Съответства ли на правото на Съюза ограничаването на съвместимостта на помощите, изплатени през 2008 г. за щети, причинени от мечки, само до 80% от размера на щетите, вместо до 100% поради целите на опазване на околната среда и защитата на застрашени видове?