Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... 4 Правилника — Искане за съдействие — Привременни мерки за дистанциране — Задължение за полагане на грижа — Отговорност — Искане за обезщетение — Решение, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Изопачаване на доказателствата — Грешка при прилагане на правото“

1. Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Действие — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение, което няма характер на потвърждение — Вземане предвид на съдържащите се в него мотиви (членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 26—28, 38 и 39)

2. Обжалване — Съдебна жалба, приета за основателна — Отмяна на решение на Съда на публичната служба — Прехвърляне на Общия съд на компетентността да разглежда споровете между Европейския съюз и неговите служители — Дело, по което фазата на производството не позволява разрешаването на спора — Връщане на делото на състав, различен от този, който се е произнесъл по жалбата (член 4 от Регламент № 2016/1192) (вж. т. 41 и 42)

Предмет

Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 26 март 2015 г., CW/Парламент (F‑124/13, EU:F:2015:23), с която се иска отмяната на това решение

Диспозитив

1) Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 26 март 2015 г., CW/Парламент (F‑124/13).

2) Връща делото за ново разглеждане от друг състав на Съда на публичната служба, който не се е произнасял ...