Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... аявление — Изключение във връзка със защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Изключение във връзка със защитата на процеса на вземане на решения — Принцип на добра администрация — Конкретно и индивидуално разглеждане — Задължение за мотивиране“

По дело T-300/10

Internationaler Hilfsfonds eV, установена в Rosbach (Германия), за която се явява адв. H. Kaltenecker,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-жа P. Costa de Oliveira и г-н T. Scharf, в качеството на представители, подпомагани от адв. R. van der Hout,

ответник,

с предмет искане за отмяна на решението на Комисията от 29 април 2010 г., с което на жалбоподателя се отказва пълен достъп до преписката, свързана с договор LIEN 97-2011,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г-жа I. Pelikánová, председател, г-жа K. Jürimäe (докладчик) и г-н M. van der Woude, съдии,

секретар: г-жа T. Weiler, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 септември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства в основата на спора

1. Жалбоподателят, Internationaler Hilfsfonds eV, е неправителствена организация по германското право, действаща в областта на хуманитарната помощ. На 28 април 1998 г. тя подписва с Комисията на Европейските общности договор LIEN 97-2011 с цел съвместно финансиране на програма за медицинска помощ, която организира в Казахстан.

2. На 1 октомври 1999 г. Комисията прекратява едностранно договор LIEN 97-2011, вследствие на което на 6 август 2001 г. уведомява жалбоподателя за своето решение да си възстанови определена сума, която му е била изплатена в рамките на изпълнението на ...