Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2010 г.

Текст

... ламент (ЕО) № 1290/2005 — Обвързваща сила на едностранно изявление на Комисията, приложено към протокола от заседание на Корепер“

Резюме на решението

1. Производство — Искова молба или жалба — Искания — Изменение в хода на производството — Условие

(член 44, параграф 1, буква г) и член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд)

2. Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Регламент № 1290/2005 — Прилагане във времето — Случаи, за които е отправено уведомление по член 3 от Регламент № 595/91 — Обхват

(член 3 и член 5, параграф 2 от Регламент № 595/91 на Съвета; член 32 и член 49, трета алинея, второ тире от Регламент № 1290/2005 на Съвета)

3. Общностно право — Тълкуване — Актовe на институциите — Изявление, вписано в протокола — Отчитане — Недопустимост при липса на опора в самия акт

1. Съгласно член 44, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд жалбоподателят е длъжен да посочи исканията си в своята жалба. Така само изложените в жалбата искания могат да бъдат взети предвид, а основателността на жалбата трябва да бъде преценявана единствено предвид съдържащите се в нея искания.

Член 48, параграф 2 от Процедурния правилник позволява въвеждането на нови правни основания, стига те да почиват на правни или фактически обстоятелства, установени в хода на производството. A fortiori това условие се прилага при всяко изменение на исканията и ако в писмената фаза на производството не са установени правни или фактически обстоятелства, могат да бъдат взети предвид единствено ...