Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Допустимо ли е Комисията да спре действието на вече издадени разрешения за фуражен добавък на основание член 13, параграф 2 от Регламент № 1831/2003, дори когато е подадено искане за подновяване на разрешението?

Изисква ли член 13, параграф 2 от Регламент № 1831/2003 наличието на „сериозен риск за здравето“ по смисъла на член 53 от Регламент № 178/2002, за да се спре разрешението за фуражен добавък?

Дали Комисията е допуснала явна грешка при преценката, като е приела, че съществуват достатъчно индикации за риск за здравето, които да оправдаят спиране на разрешението за добавката?

Доказано ли е по правно достатъчен начин, че фуражната добавка не представлява риск за здравето на хората или животните, и допуснала ли е Комисията явна грешка при преценката на научните доказателства?

Спазени ли са изискванията за анализ на риска и за съобразяване с всички релевантни фактори съгласно член 6 от Регламент № 178/2002 при приемането на оспорената мярка?

Съответства ли спирането на разрешението на принципа на предпазливостта по член 7, параграф 2 от Регламент № 178/2002 и е ли мярката пропорционална спрямо интересите на заявителя и търговията?

Нарушени ли са правото на изслушване, правото на справедлив процес и принципът на пропорционалност при процедурата по приемане на оспорената мярка?

Спазено ли е изискването на член 19 от Регламент № 1831/2003 за своевременно произнасяне по административното обжалване на научното становище на EFSA преди приемане на оспорената мярка?