Дело C-91/15: Kawasaki Motors Europe, Съдебно решение от 22 септември 2016 г.

Текст

... 1 90 39 — Селскостопански трактори и горски трактори, колесни (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори), нови — Леки четириколесни превозни средства с повишена проходимост, предназначени да бъдат използвани като трактори“

По дело C‑91/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Gerechtshof Amsterdam (Апелативен съд Амстердам, Нидерландия), с акт от 12 февруари 2015 г., постъпил в Съда на 25 февруари 2015 г., в рамките на производство по дело

Kawasaki Motors Europe NV

срещу

Inspecteur van de Belastingdienst/Douane,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: D. Šváby (докладчик), председател на състава, J. Malenovský и M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Kawasaki Motors Europe NV, от J. A. H. Hollebeek, M. van der Knaap и E. van Doornik, advocaten,

— за нидерландското правителство, от М. Bulterman и B. Koopman, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от J.‑F. Brakeland и A. Caeiros, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до валидността на Регламент (ЕО) № 1051/2009 на Комисията от 3 ноември 2009 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 290, 2009 г., стр. 56).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Kawasaki Motors Europe NV (наричано по-нататък „KME“) и Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (инспектор от данъчната и митническата служба, Нидерландия) (наричан по-нататък „Inspecteur“) ...