Дело C-686/19: Soho Group, Съдебно решение от 16 юли 2020 г.

Текст

...

По дело C‑686/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Augstākā tiesa (Senāts) (Върховен съд, Латвия) с акт от 12 септември 2019 г., постъпил в Съда на 18 септември 2019 г., в рамките на производство по дело

SIA „Soho Group“

срещу

Patērētāju tiesību aizsardzības centrs,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: M. Safjan, председател на състава, L. Bay Larsen и C. Toader (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за SIA „Soho Group“, от I. Šimulīte,

– за латвийското правителство, от V. Kalniņa и V. Soņeca, в качеството на представители,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от G. Rocchitta, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от I. Rubene и G. Goddin, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, буква ж) от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (ОВ L 133, 2008 г., стр. 66).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между дружеството SIA „Soho Group“ и Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (Център за защита на правата на потребителите, Латвия) (наричан по-нататък „ЦЗПП“) във връзка с искането за отмяна на решението на последния, ...