Дело C-657/11: Belgian Electronic Sorting Technology, Съдебно решение от 11 юли 2013 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Hof van cassatie (Белгия) с акт от 8 декември 2011 г., постъпил в Съда на 21 декември 2011 г., в рамките на производство по дело

Belgian Electronic Sorting Technology NV

срещу

Bert Peelaers,

Visys NV,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič (докладчик), председател на състав, г-н K. Lenaerts, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в трети състав, г-н E. Jarašiūnas, г-н A. Ó Caoimh и г-н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 януари 2013 г.,като има предвид становищата, представени:

— за Belgian Electronic Sorting Technology NV, от P. Maeyaert, P. de Jong и J. Muyldermans, advocaten,

— за г-н Peelaers и Visys NV, от V. Pede и S. Demuenynck, advocaten,

— за белгийското правителство, от г-н J.-C. Halleux и г-н T. Materne, в качеството на представители,

— за естонското правителство, от г-жа M. Linntam, в качеството на представител,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-н S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

— за полското правителство, от г-н B. Majczyna и г-н M. Szpunar, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-жа M. Owsiany-Hornung и г-н M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 март 2013 г.,

постанови настоящото

Решение