Дело C-614/11: Kuso, Съдебно решение от 12 септември 2013 г.

Текст

... а служителите, който определя като дата на изтичане на срока на договора последния ден на годината, през която е навършена пенсионна възраст — Разлика във възрастта между мъжете и жените“

По дело C‑614/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberster Gerichtshof (Австрия) с акт от 25 октомври 2011 г., постъпил в Съда на 30 ноември 2011 г., в рамките на производство по дело

Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer

срещу

Anneliese Kuso,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г‑н T. von Danwitz, председател на състав, г‑н A. Rosas (докладчик), г‑н E. Juhász, г‑н D. Šváby и г‑н C. Vajda, съдии.

генерален адвокат: г‑н N. Wahl,

секретар: г‑жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 31 януари 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer, от B. Hainz, Rechtsanwalt,

— за г‑жа Kuso, от C. Henseler, H. Pflaum, P. Karlberger и W. Opetnik, Rechtsanwälte, и P. Rindler, Rechtsanwältin,

— за Европейската комисия, от г‑н V. Kreuschitz и г‑жа C. Gheorghiu, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, параграф 1, букви а) и в) от Директива 76/207/ЕИО на Съвета от 9 февруари 1976 година относно прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионалната квалификация и развитие, и на условията на труд (ОВ L 39, стр. ...