Дело C-591/16: Lundbeck/Комисия, Съдебно решение от 25 март 2021 г.

Текст

... оволно уреждане на спорове относно патенти върху производствени процеси, сключени между притежаващ тези патенти производител на оригинални лекарствени продукти и производители на генерични лекарствени продукти — Член 101 ДФЕС — Потенциална конкуренция — Ограничаване с оглед на целта — Квалифициране — Изчисляване на размера на глобата — Продажби, с които нарушението е свързано пряко или косвено“

По дело C‑591/16 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 18 ноември 2016 г.,

H. Lundbeck A/S, установено във Валбю (Дания),

Lundbeck Ltd, установено в Милтън Кийнс (Обединеното кралство),

представлявани първоначално от R. Subiotto, QC, и T. Kuhn, Rechtsanwalt, а впоследствие от R. Subiotto, QC,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

[След поправка с определение от 3 септември 2021 година] Европейска комисия, представлявана от F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin и C. Vollrath,

ответник в първоинстанционното производство,

подпомагана от:

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, представлявано първоначално от D. Guðmundsdóttir, Z. Lavery и D. Robertson, подпомагани от J. Turner, QC, и J. Holmes, QC, както и от M. Demetriou, QC, и T. Sebastian, barrister, а впоследствие от D. Guðmundsdóttir, подпомагана от J. Turner, QC, и J. Holmes, QC, както и от M. Demetriou, QC, и T. Sebastian, barrister,

встъпила страна в производството по обжалване,

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (Европейска федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации, ЕФФИА), установена в Женева (Швейцария), представлявана от F. Carlin, barrister, и N. Niejahr, Rechtsanwältin,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се ...