Дело C-584/22: Kiwi Tours, Съдебно решение от 29 февруари 2024 г.

Текст

... е, без да заплаща такса за прекратяване — Непредотвратими и извънредни обстоятелства — Разпространение на COVID‑19 — Значително засягане на изпълнението на туристическия пакет или превоза на пътници до дестинацията — Предвидимост на настъпването на това засягане към датата на волеизявлението за прекратяване — Събития, настъпили след датата на прекратяване, но преди да започне изпълнението на туристическия пакет“

По дело C‑584/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия) с акт от 2 август 2022 г., постъпил в Съда на 5 септември 2022 г., в рамките на производство по дело

QM

срещу

Kiwi Tours GmbH,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: A. Prechal (докладчик), председател на състава, F. Biltgen, N. Wahl, J. Passer и M. L. Arastey Sahún, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: K. Hötzel, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 юни 2023 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за QM, от J. Kummer и P. Wassermann, Rechtsanwälte,

– за Kiwi Tours GmbH, от S. Bergmann, Rechtsanwältin,

– за гръцкото правителство, от A. Dimitrakopoulou, C. Kokkosi, S. Trekli и E. Tsaousi, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от J. Jokubauskaitė, B.‑R. Killmann и I. Rubene, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание, проведено на 21 септември 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 12, параграф 2 от Директива (ЕС) 2015/2302 на Европейския парламент и на ...