Дело C-554/09: Seeger, Съдебно решение от 28 юли 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Транспорт — Автомобилен транспорт — Социални разпоредби — Дерогации — Задължение за монтиране и използване на тахограф

(член 13, параграф 1, буква г), второ тире от Регламент № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

Понятието „материали“, съдържащо се в член 13, параграф 1, буква г), второ тире от Регламент № 561/2006 за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти № 3821/85 и № 2135/98 и за отмяна на Регламент № 3820/85, трябва да се тълкува в смисъл, че не обхваща опаковъчни материали като празни бутилки, превозвани от търговец на вина и напитки, който стопанисва магазин, извършва доставки за клиентите си един път седмично и във връзка с това събира празните опаковки, за да ги занесе на доставчика си на едро.

Всъщност превозваните от посочения търговец празни бутилки не са вещи, необходими за упражняването на неговата основна дейност. От една страна, тези бутилки не са обект на обработка или преработка, не са добавяни към друг продукт, нито пък са използвани при упражняването на определена дейност. От друга страна, те не са необходими като компоненти, суровини или съставки за произвежданите от подобен търговец стоки или за неговата дейност. Накрая, те не са нито устройства, нито уреди, които са необходими за произвеждането на някаква стока.

(вж. точки 26 и 41 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав)

28 юли 2011 година(*)

„Автомобилен транспорт ...