Дело C-545/11: Agrargenossenschaft Neuzelle, Съдебно решение от 14 март 2013 г.

Текст

... ния — Валидност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на недопускане на дискриминация“

По дело C-545/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание на член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Frankfurt (Oдер) (Германия) с акт от 28 септември 2011 г., постъпил в Съда на 24 октомври 2011 г., в рамките на производство по дело

Agrargenossenschaft Neuzelle eG

срещу

Landrat des Landkreises Oder-Spree,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н L. Bay Larsen, председател на състав, г-н J. Malenovský, г-н U. Lõhmus, г-н M. Safjan (докладчик) и г-жа A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Wathelet,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 ноември 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Agrargenossenschaft Neuzelle eG, от U. Karpenstein и C. Johann, Rechtsanwälte,

— за гръцкото правителство, от г-жа E. Leftheriotou и г-жа A. Vasilopoulou, в качеството на представители,

— за Съвета на Европейския съюз, от г-н E. Sitbon и г-жа Z. Kupčová, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-н P. Rossi и г-н B. Schima, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно валидността на член 7, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване ...