Дело C-534/11: Arslan, Съдебно решение от 30 май 2013 г.

Текст

По дело C-534/11

с предмет преюдициално запитване на основание член 267 ДФЕС от Nejvyšší správní soud (Чешка република) с акт от 22 септември 2011 г., постъпил в Съда на 20 октомври 2011 г., в рамките на производство по дело

Mehmet Arslan,

срещу

Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič (докладчик), председател на състав, г-н E. Jarašiūnas, г-н A. Ó Caoimh, г-жа C. Toader и г-н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Wathelet,

секретар: г-н M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 ноември 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek и г-н J. Vláčil, в качеството на представители,

— за германското правителство, от г-н N. Graf Vitzthum, в качеството на представител,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-н S. Menez, в качеството на представители,

— за словашкото правителство, от г-жа B. Ricziová, в качеството на представител,

— за швейцарското правителство, от г-н D. Klingele, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-жа M. Condou-Durande и г-жа M. Šimerdová, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 31 януари 2013 г.,

постанови настоящото

Решение