Дело C-520/20: Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra, Съдебно решение от 16 юни 2022 г.

Текст

... ели на сигнала — Изземване или използване като доказателство в наказателно производство — Изпълнение — Необходими мерки и действия по сигнал — Предаване на иззетата вещ на подалата сигнала държава членка — Национална правна уредба, която не позволява да се откаже изпълнение на сигнала“

По дело C‑520/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Административен съд Силистра (България) с акт от 14 октомври 2020 г., постъпил в Съда на 16 октомври 2020 г., в рамките на производство по дело

DB,

LY

срещу

Началник на Районно управление Силистра при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи Силистра

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев, председател на състава, L. Bay Larsen (докладчик), заместник-председател на Съда, и A. Kumin, съдия,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за LY и DB, от Гр. Ганева, адвокат,

– за българското правителство, от М. Георгиева и Л. Захариева, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от J. Tomkin и Ив. Залогин, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 януари 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 38, параграф 1 и член 39, параграф 3 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 година относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 205, 2007 г., стр. 63, наричано по-нататък „Решение ШИС ...