Дело C-484/12: Georgetown University, Съдебно решение от 12 декември 2013 г.

Текст

... а допълнителна защита въз основа на един и същ патент“

По дело C‑484/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Rechtbank ‘s-Gravenhage (Нидерландия) с акт от 12 октомври 2012 г., постъпил в Съда на 31 октомври 2012 г., в рамките на производство по дело

Georgetown University

срещу

Octrooicentrum Nederland, действащ под наименованието NL Octrooicentrum,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състав, C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader (докладчик) и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 септември 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Georgetown University, от K. A. J. Bisschop, advocaat,

— за нидерландското правителство, от C. Schillemans и M. Bulterman, както и от J. Langer, в качеството на представители,

— за френското правителство, от D. Colas и S. Menez, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от F.W. Bulst и F. Wilman, както и от J. Samnadda, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 ноември 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 3 и 14 от Регламент (ЕО) № 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (ОВ L 152, стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Georgetown University и Octrooicentrum Nederland, действащ под наименованието ...