Дело C-46/21: ACER/Aquind, Определение от 16 юли 2021 г.

Текст

... – Regulation (EC) No 714/2009 – Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity – Article 17 – Decision of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors – Appeal brought before the Board of Appeal of ACER – Annulment of the decision adjudicating on that appeal)

In Case C‑46/21 P-R,

APPLICATION for suspension of the operation of a measure, and for other interim measures under Articles 278 and 279 TFEU, made on 26 April 2021,

European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), represented by P. Martinet and E. Tremmel, acting as Agents, and by B. Creve, advocaat,

applicant,

the other party to the proceedings being:

Aquind Ltd, established in Wallsend (United Kingdom), represented by S. Goldberg, E. White, C. Davis and J. Bille, Solicitors,

applicant at first instance,

THE VICE-PRESIDENT OF THE COURT,

after hearing the Advocate General, M. Szpunar,

makes the following

Order

1. By its application for interim relief, the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) requests the Court of Justice to order suspension of the operation of the judgment of the General Court of the European Union of 18 November 2020, Aquind v ACER (T‑735/18, EU:T:2020:542; ‘the judgment under appeal’), by which the General Court annulled Decision A‑001‑2018 of the Board of Appeal of ACER of 17 October 2018 (‘the decision at issue’) which had upheld Decision No 05/2018 of ACER of 19 ...