Дело C-451/06: Walderdorff, Съдебно решение от 6 декември 2007 г.

Текст

... ет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Австрия) с акт от 24 октомври 2006 г., постъпил в Съда на 6 ноември 2006 г. в рамките на производство по дело

Gabriele Walderdorff

срещу

Finanzamt Waldviertel,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus (докладчик), г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н A. Ó Caoimh и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид писмените становища, представени:

— за Комисията на Европейските общности — от г-н D. Triantafyllou, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 юли 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 13, Б, буква б) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1, наричана по-нататък „Шеста директива“).

2. Запитването е оправено в рамките на правен спор между г-жа Walderdorff и Finanzamt Waldviertel (наричана по-нататък „Finanzamt“) по повод облагането с данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) на сделки за отдаване под наем на право на риболов.

Правна уредба

Общностна правна уредба

3. Съгласно член 2, точка 1 от Шеста директива на облагане с ДДС подлежи доставката на стоки или услуги, извършена възмездно на територията на страната ...