Дело C-443/09: Grillo Star Fallimento, Съдебно решение от 19 април 2012 г.

Текст

По дело C-443/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание членове 234 ЕО и 267 ДФЕС от Tribunale di Cosenza (Италия), с актове от 5 ноември 2009 г. и 13 септември 2010 г., постъпили в Съда съответно на 13 ноември 2009 г. и 20 септември 2010 г., в рамките на производство по дело

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) di Cosenza

срещу

Grillo Star Srl, в несъстоятелност,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н J. Malenovský, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н G. Arestis и г-н D. Šváby (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 октомври 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) di Cosenza, от адв. O. Morcavallo и адв. F. Sciaudone, avvocati,

— за Grillo Star Srl, от адв. R. Mastroianni, avvocato,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-н S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

— за германското правителство, от г-н N. Graf Vitzthum, в качеството на представител,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-н A. Aresu и г-жа M. Afonso, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 януари 2012 г.,

постанови настоящото

Решение