Дело C-431/24: Multan, Съдебно решение от 29 януари 2026 г.

Текст

... кандидата за международна закрила — Член 46 — Право на ефективна защита — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 4, 18 и член 19, параграф 2 — Принцип на забрана за връщане — Член 47, втора алинея — Право на справедлив съдебен процес — Разследване в държавата на произход на кандидата — Отхвърляне на молба за международна закрила и приемане на решение за връщане — Достъп на първоинстанционната юрисдикция и на кандидата до информацията относно начина, по който е проведено разследването в страната на произход на кандидата — Обхват на правото на защита и правото на ефективни правни средства за защита — Връзка с принципа на забрана за връщане“

По дело C‑431/24 [Multan] ( i )

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Първоинстанционен съд Хага, заседаващ в Рурмонд, Нидерландия) с акт от 20 юни 2024 г., постъпил в Съда на 20 юни 2024 г., в рамките на производство по дело

W

срещу

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún, председател на състава, J. Passer, E. Regan (докладчик), D. Gratsias и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за W, от N. C. Blomjous, advocaat,

– за нидерландското правителство, от M. Bulterman и J. M. Hoogveld, в качеството на представители,

– за германското правителство, от J. Möller и R. Kanitz, ...