Дело C-393/10: O’Brien, Съдебно решение от 1 март 2012 г.

Текст

По дело C-393/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Supreme Court of the United Kingdom (Обединено кралство) с акт от 28 юли 2010 г., постъпил в Съда на 4 август 2010 г., в рамките на производство по дело

Dermod Patrick O’Brien

срещу

Ministry of Justice, по-рано Department for Constitutional Affairs,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н J. N. Cunha Rodrigues, председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н A. Rosas, г-н A. Ó Caoimh и г-н Ал. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 септември 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н O’Brien, от г-н R. Allen, QC и г-жа R. Crasnow, barrister,

— за Council of Immigration Judges, от г-н I. Rogers, barrister,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа S. Behzadi-Spencer, в качеството на представител, подпомагана от г-н T. Ward, QC,

— за Ирландия, от г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н B. Doherty, barrister,

— за латвийското правителство, от г-жа M. Borkoveca, г-жа Z. Rasnača и г-н I. Kalniņš, в качеството на представители,

— за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-н M. van Beek и г-жа N. Yerrell, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на ...