Дело C-376/15: Changshu City Standard Parts Factory и Ningbo Jinding Fastener/Съвет, Съдебно решение от 5 април 2017 г.

Текст

... фи 10 и 11 — Изключване на някои експортни сделки при изчисляването на дъмпинговия марж — Справедливо сравнение на експортната цена с нормалната стойност при внос от страна без пазарна икономика“

По съединени дела C‑376/15 P и C‑377/15 P

с предмет две жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 9 юли 2015 г.,

Changshu City Standard Parts Factory, установено в Changshu City (Китай),

Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd, установено в Ningbo (Китай),

за които се явяват R. Antonini и E. Monard, адвокати,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват B. Driessen и S. Boelaert, в качеството на представители, подпомагани от N. Tuominen, адвокат,

ответник в първоинстанционното производство,

Европейска комисия, за която се явяват T. Maxian Rusche и M. França, в качеството на представители,

European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI), установен в Брюксел (Белгия),

встъпили страни в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, E. Juhász, C. Vajda, K. Jürimäe (докладчик) и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 юни 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 декември 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбите си Changshu City Standard Parts Factory и Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd искат отмяната на решението на Общия съд на Европейския съюз от 29 април 2015 г., Changshu ...