Дело C-375/25: Sotsialno podpomagane Varna, Определение от 11 декември 2025 г.

Текст

... ребиваващи граждани на трети страни — Директива 2003/109/ЕО — Член 11 — Равноправно третиране — Семейни помощи — Отказ — Ограничаване на равноправното третиране до основните придобивки — Липса на достатъчно точни сведения — Явна недопустимост “

По дело C‑375/25

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Административен съд Варна (България) с определение от 30 май 2025 г., постъпило в Съда на 5 юни 2025 г., в рамките на производство по дело

Ю.Щ.

срещу

Директор на Дирекция „Социално подпомагане“ Варна,

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: E. Regan (докладчик), изпълняващ функцията на председател на състава, D. Gratsias и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 11 от Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (ОВ L 16, 2004 г., стр. 44; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 225), изменена с Директива 2011/51/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. (ОВ L 132, 2011 г., стр. 1) (наричана по-нататък „Директива 2003/109“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между пребиваващата в България украинска гражданка Ю.Щ. и директора на Дирекция „Социално подпомагане“ Варна по повод на отхвърлянето на нейното заявление за ...