Дело C-358/16: UBS Europe и др., Съдебно решение от 13 септември 2018 г.

Текст

... онстатиращо загубата на професионална репутация — Случай, обхванат от наказателното право — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 47 и 48 — Право на защита — Достъп до преписката“

По дело C‑358/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour administrative (Въззивен административен съд, Люксембург) с акт от 21 юни 2016 г., постъпил в Съда на 24 юни 2016 г., в рамките на производство по дело

UBS Europe SE, по-рано UBS (Luxembourg) SA,

Alain Hondequin и др.

в присъствието на:

DV,

EU,

Commission de surveillance du secteur financier (CSSF),

Ordre des avocats du barreau de Luxembourg,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça (докладчик), председател на състава, A. Tizzano, заместник-председател на Съда, E. Levits, M. Berger и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: V. Giacobbo-Peyronnel, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 юни 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за UBS Europe SE, от M. Elvinger и L. Arpetti, адвокати,

– за г‑н Hondequin и др., от V. Hoffeld, P. Urbany и E. Fronczak, адвокати,

– за DV и EU, от J.‑P. Noesen, адвокат,

– за Commission de surveillance du secteur financier (CSSF), от A. Rodesch и P. Sondhi, адвокати,

– за германското правителство, от T. Henze, J. Möller и D. Klebs, в качеството на представители,

– за естонското правителство, от N. Grünberg, в качеството на представител,

– за гръцкото правителство, от K. Georgiadis и Z. Chatzipavlou, в ...