Дело C-342/20: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Exonération des fonds d’investissement contractuels), Съдебно решение от 7 април 2022 г.

Текст

... не — Условия за освобождаване от данъчно облагане — Условие фондът да е учреден с договор“

По дело C‑342/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Helsingin hallinto-oikeus (Административен съд Хелзинки, Финландия) с акт от 9 юли 2020 г., постъпил в Съда на 23 юли 2020 г., в рамките на производство по дело

А SCPI

при участието на:

Veronsaajien oikeudenvalvontayksikö

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев, председател на първи състав, изпълняващ функцията на председател на втори състав, I. Ziemele (докладчик), T. von Danwitz, P. G. Xuereb и A. Kumin, съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за финландското правителство, първоначално от H. Leppo, A. Laine и S. Hartikainen, а впоследствие от H. Leppo и A. Laine, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, първоначално от W. Roels и I. Koskinen, а впоследствие от W. Roels, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 октомври 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 49 ДФЕС, 63 ДФЕС и 65 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на производство, образувано по искане на френското дружество A SCPI по повод на предварителното решение на Verohallinto (данъчна администрация, Финландия) от 13 юни 2019 г. относно данъчното облагане на доходите от отдаване под наем и на печалбите от прехвърляне на намиращи се във Финландия недвижими имоти и ...