Дело C-338/10: GLS, Съдебно решение от 22 март 2012 г.

Текст

... 7, буква а) — Определяне на нормалната стойност — Страни с непазарна икономика — Задължение на Комисията да положи дължимата грижа, за да определи нормалната стойност въз основа на цената или конструираната стойност в трета страна с пазарна икономика“

По дело C-338/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Finanzgericht Hamburg (Германия) с акт от 11 май 2010 г., постъпил в Съда на 7 юли 2010 г., в рамките на производство по дело

Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)

срещу

Hauptzollamt Hamburg-Stadt,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н E. Juhász, г-н G. Arestis (докладчик), г-н T. von Danwitz и г-н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 септември 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Grünwald Logistik Service GmbH (GLS), от K. Landry и F. Eckard, Rechtsanwälte,

— за Съвета на Европейския съюз, от г-н B. Driessen, в качеството на представител, подпомаган от адв. G. Berrisch, Rechtsanwalt,

— за Европейската комисия, от г-н T. Maxian Rusche и г-н H. van Vliet, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 октомври 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до валидността на Регламент (ЕО) № 1355/2008 на Съвета от 18 декември 2008 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на ...