Дело C-322/07: Papierfabrik August Koehler и др./Комисия, Съдебно решение от 3 септември 2009 г.

Текст

... а възраженията и спорното решение — Нарушение на правото на защита — Последици — Изопачаване на доказателства — Участие в нарушението — Продължителност на нарушението — Регламент № 17 — Член 15, параграф 2 — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите — Принцип на равно третиране — Принцип на пропорционалност — Задължение за мотивиране — Разумен срок на производството пред Първоинстанционния съд“

По съединени дела C‑322/07 P, C‑327/07 P и C‑338/07 P

с предмет три жалби на основание на член 56 от Статута на Съда, подадени съответно на 9, 11 и 16 юли 2007 г.,

Papierfabrik August Koehler AG, установено в Oberkirch (Германия), за което се явяват адв. I. Brinker и адв. S. Hirsbrunner, Rechtsanwälte, и г‑н J. Schwarze, професор,

Bolloré SA, установено в Ergue Gaberic (Франция), за което се явяват адв. C. Momège и адв. P. Gassenbach, avocats, със съдебен адрес в Люксембург,

Distribuidora Vizcaína de Papeles SL, установено в Derio (Испания), за което се явяват адв. E. Pérez Medrano и адв. М. T. Díaz Utrilla, abogados,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н F. Castillo de la Torre и г‑н W. Mölls, в качеството на представители, подпомагани от адв. H.-J. Freund, Rechtsanwalt, и адв. N. Coutrelis, avocat, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н A. Ó Caoimh, г‑н J. Klučka (докладчик), г‑н U. Lõhmus и г‑жа P. Lindh, съдии,

генерален адвокат: ...