Дело C-31/13: Унгария/Комисия, Съдебно решение от 13 февруари 2014 г.

Текст

... C‑31/13 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 22 януари 2013 г.,

Унгария, за която се явяват M. Z. Fehér и K. Szíjjártó, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Европейска комисия, за която се явяват V. Bottka и B. Schima както и B. Eggers, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Словашка република, за която се явява B. Ricziová, в качеството на представител,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič (докладчик), председател на състав, C. G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: P. Cruz Villalón,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 ноември 2013 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Унгария иска да се отмени Решение на Общия съд на Европейския съюз от 8 ноември 2012 г. по дело Унгария/Комисия (T‑194/10, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Общият съд приема за недопустима нейната жалба за отмяна на извършеното на 26 февруари 2010 г. вписване на защитеното наименование за произход „Vinohradnícka oblasť Tokaj“ (наричано по-нататък „спорното вписване“), с посочване на Словакия като страна на произход, в електронния регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания на вина (наричан по-нататък базата данни „E-Bacchus“).

Правна уредба

Регламент (ЕО) № 1493/1999

2. Член 54 от ...