Дело C-287/13: Bilbaína de Alquitranes и др./ECHA, Определение от 22 май 2014 г.

Текст

... , coal tar, high temperature as a substance of very high concern, to be made subject to the authorisation procedure — Equal treatment)

In Case C‑287/13 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 16 May 2013,

Bilbaína de Alquitranes SA, established in Luchana-Baracaldo (Spain),

Cindu Chemicals BV, established in Uithoorn (Netherlands),

Deza a.s., established in Valašske Meziříčí (Czech Republic),

Industrial Química del Nalón SA, established in Oviedo (Spain),

Koppers Denmark A/S, established in Nyborg (Denmark),

Koppers UK Ltd, established in Scunthorpe (United Kingdom),

Rütgers Germany GmbH, established in Castrop-Rauxel (Germany),

Rütgers Belgium NV, established in Zelzate (Belgium),

Rütgers Poland sp. z o.o., established in Kędzierzyn-Koźle (Poland),

represented by K. Van Maldegem, avocat,

appellants,

the other party to the proceedings being:

European Chemicals Agency (ECHA), represented by M. Heikkilä, W. Broere and T. Zbihlej, acting as Agents, assisted by J. Stuyck and A.-M. Vandromme, advocaten,

defendant at first instance,

THE COURT (Eighth Chamber),

composed of C.G. Fernlund (Rapporteur), President of the Chamber, C. Toader and E. Jarašiūnas, Judges,

Advocate General: N. Jääskinen,

Registrar: A. Calot Escobar,

having decided, after hearing the Advocate General, to give a decision by reasoned order, in accordance with Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice,

makes the following

Order

1. By their appeal, Bilbaína de Alquitranes SA, Cindu Chemicals BV, Deza a.s., Industrial Química del Nalón SA, Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd, Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV ...