Дело C-284/12: Deutsche Lufthansa, Съдебно решение от 21 ноември 2013 г.

Текст

По дело C‑284/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberlandesgericht Koblenz (Германия) с акт от 30 май 2012 г., постъпил в Съда на 7 юни 2012 г., в рамките на производство по дело

Deutsche Lufthansa AG

срещу

Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH,

в присъствието на:

Ryanair Ltd,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta, председател на състав, г‑н J. L. da Cruz Vilaça, г‑н G. Arestis, г‑н J.‑C. Bonichot и г‑н Ал. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 април 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Deutsche Lufthansa AG, от A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt,

— за Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH, от T. Müller-Heidelberg, Rechtsanwalt,

— за Ryanair Ltd, от G. Berrisch, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от г‑н T. Henze и г‑жа K. Petersen, в качеството на представители,

— за белгийското правителство, от г‑н T. Materne и г‑н J.‑C. Halleux, в качеството на представители, подпомагани от A. Lepièce, avocate,

— за нидерландското правителство, от г‑жа M. Noort и г‑жа C. Wissels, в качеството на представители,

— за полското правителство, от г‑н B. Majczyna и г‑н M. Szpunar, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑н V. Di Bucci и г‑н T. Maxian Rusche, в качеството на представители,