Дело C-278/13: Комисия/Pilkington Group, Определение от 10 септември 2013 г.

Текст

... Комисията, с което се отхвърля частично искането на жалбоподателя за поверително третиране на информация, съдържаща се в решението относно установяването на картела“

По дело C‑278/13 P(R)

с предмет жалба на основание член 57, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 21 май 2013 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н M. Kellerbauer, г‑н P. Van Nuffel и г‑н G. Meessen, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Pilkington Group Ltd, установено в Lathom (Обединено кралство), за което се явяват J. Scott, S. Wisking и K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след като изслуша първия генерален адвокат г‑н N. Jääskinen,

постанови настоящото

Определение

1. С жалбата си Европейската комисия иска отмяна на Определение на председателя на Общия съд на Европейския съюз от 11 март 2013 г. по дело Pilkington Group/Комисия (T‑462/12 R, наричано по-нататък „обжалваното определение“), с което същият уважава искане за постановяване на временни мерки във връзка с Решение C(2012) 5718 окончателен на Комисията от 6 август 2012 година, отхвърлящо искане за поверително третиране на данни, подадено от Pilkington Group Ltd, по силата на член 8 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло) (наричано по-нататък „спорното решение“).

Обстоятелства в основата на спора и производство пред съдията по обезпечителното производство

2. Обстоятелствата, предхождащи спора, са изложени в точки 2—8 от обжалваното определение в следния вид:

...