Дело C-249/12: Tulică и Plavoşin, Съдебно решение от 7 ноември 2013 г.

Текст

... чването на договора страните не са уговорили нищо във връзка с този данък — Наличие или липса на възможност за доставчика да получи ДДС от клиента — Последици“

По съединени дела C‑249/12 и C‑250/12

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Румъния) с актове от 15 март 2012 г., постъпили в Съда на 22 май 2012 г., в рамките на производства по дела

Corina-Hrisi Tulică

срещу

Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (C‑249/12),

и

Călin Ion Plavoşin

срещу

Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timiş — Serviciul Soluţionare Contestaţii,

Activitatea de Inspecţie Fiscală — Serviciul de Inspecţie Fiscală Timiş (C‑250/12),

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н M. Ilešič, председател на състав, г‑н C. G. Fernlund (докладчик), г‑н A. Ó Caoimh, г‑жа C. Toader и г‑н E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: г‑н M. Wathelet,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за румънското правителство, от г‑н R.‑H. Radu, г‑жа R.‑M. Giurescu и г‑жа A.-L. Crişan, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑жа L. Bouyon и г‑жа C. Soulay, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; ...