Дело C-229/09: Hogan Lovells International, Съдебно решение от 11 ноември 2010 г.

Текст

... ектива 91/414/ЕИО — Сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита — Издаване на сертификат за продукт, получил временно разрешение за пускане на пазара“

Резюме на решението

1. Производство — Устна фаза на производството — Възобновяване — Задължение за възобновяване на устната фаза на производството, за да могат страните да представят становища по правни въпроси, разгледани в заключението на генералния адвокат, но необсъдени в хода на устната фаза на производството — Липса

(член 252, втора алинея ДФЕС; член 61 от Процедурния правилник на Съда)

2. Сближаване на законодателствата — Еднаква правна уредба — Индустриална и търговска собственост — Патентно право — Сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита — Условия за придобиване — Придобиване на първо разрешение за продажба на продукта като продукт за растителна защита

(член 3, параграф 1, буква б) от Регламент № 1610/96 на Европейския парламент и на Съвета; член 8, параграф 1 от Директива 91/414 на Съвета)

1. Предвид самата цел на състезателното производство, която е да не се допусне Съдът да бъде повлиян от доводи, които не са могли да бъдат обсъдени между страните, Съдът може — служебно или по предложение на генералния адвокат, както и по искане на страните — да разпореди възобновяване на устната фаза на производството съгласно член 61 от своя процедурен правилник, ако счита, че делото не е достатъчно изяснено или трябва да се реши въз основа на довод, който страните не са разисквали.

В това отношение, когато се иска възобновяване на устната фаза на производството, поради обстоятелството ...