Дело C-201/08: Plantanol, Съдебно решение от 10 септември 2009 г.

Текст

... ргията — Смес от растително масло, добавка и моторно гориво — Биогорива — Национална правна уредба — Освобождаване от данъци — Заместване на освобождаването със задължение за спазване на минимален дял биогориво в моторните горива — Съответствие с Директиви 2003/30/EО и 2003/96/EО — Общи принципи на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания“

По дело C‑201/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Hessisches Finanzgericht (Германия) с акт от 8 май 2008 г., постъпил в Съда на 16 май 2008 г., в рамките на производство по дело

Plantanol GmbH & Co. KG

срещу

Hauptzollamt Darmstadt,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н A. Ó Caoimh (докладчик), г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н U. Lõhmus и г‑жа P. Lindh, съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 май 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Plantanol GmbH & Co. KG, от г‑н J. Runkel, управител,

– за Hauptzollamt Darmstadt, от г‑н M. Völlm и г‑н K. Goldmann, в качеството на представители,

– за полското правителство, от г‑н M. Dowgielewicz, в качеството на представител,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑н S. Ossowski, в качеството на представител, подпомаган от г‑н P. Mantle, barrister,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н W. Mölls, г‑н B. Schima и г‑н K. Gross, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния ...