Дело C-181/11: Cetarsa/Комисия, Съдебно решение от 12 юли 2012 г.

Текст

... те и разпределяне на пазара — Глоби — Равно третиране — Максимален размер от 10 % от оборота — Сътрудничество — Изопачаване на доказателства — Явна грешка в преценката — Липса на мотиви“

1. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата — Правно основание, изведено от изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, първа алинея, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 56, 57, 96 и 97)

2. Обжалване — Правни основания — Изопачаване на националното право, прието като доказателство — Допустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 59)

3. Съдебно производство — Въвеждане в хода на производството на нови правни основания — Условия — Прилагане в производството по обжалване (член 42, параграф 2 и член 118 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 60 и 61)

4. Обжалване — Правни основания — Правно основание, изложено за първи път в производството по обжалване — Недопустимост (член 58 от Статута на Съда; член 113, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 62)

5. Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Липса — Недопустимост (член ...